Koodiavain pätevyyskokeen tai hitsausohjeen (WPS) tulkintaan.

Koodiavain pätevyyskokeen tai hitsausohjeen (WPS) tulkintaan.
Teräkset SFS-EN 287-1.

Standardi:
SFS-EN 287-1 Teräksen sulahitsaus
SFS-EN 287-2 Alumiinin sulahitsaus

Hitsausprosessi:
111 Puikkohitsaus
114 Suojakaasuton täytelankahitsaus
121 Jauhekaarihitsaus
131 MIG-hitsaus
135 MAG-hitsaus
136 MAG-täytelankahitsaus
137 MIG-täytelankahitsaus
141 TIG-hitsaus
15 Plasmahitsaus
311 Happi-asetyleenihitsaus
(Muut sulahitsausprosessit sopimuksen mukaan.)

Tuotemuoto:
P = Levy
T = Putki

Liitosmuoto:
BW = Päittäishitsi
FW = Pienahitsi

Perusaineryhmä:
W01 = Niukkahiiliset seostamattomat teräkset ja/tai niukkaseosteiset teräkset. Myös hienoraeteräkset,
joiden ylempi myötöraja £ 360 N/mm2. (Ei pätevöitä muihin perusaineryhmiin.)
W02 = CrMo ja/tai CrMoV, kuumalujat teräkset. (Pätevöittää myös ryhmään W01.)
W03 = Hienoraeteräkset, normalisoidut, nuorrutetut sekä termomekaanisesti valssatut teräkset, joiden
ylempi > 360 N/mm2, kuten myös samalla tavalla hitsattavat Ni-teräkset (2… 5% Ni).
(Pätevöittää myös ryhmiin W01ja W02.)
W04 = Ferriittiset ja martensiittiset ruostumattomat teräkset, joiden kromipitoisuus on 12… 20% .
(Pätevöittää myös ryhmiin W01 ja W02.)
W11 = Ruostumattomat ferriittis-austeniittiset teräkset ja austeniittiset ruostumattomat (CrNi) teräkset.
(Pätevöittää kaikkiin ryhmiin, jos käytetään ryhmän W11 lisäainetta.)

Lisäaineet:
nm = ilman lisäainetta
wm = lisäaineella
A = hapan päällyste
B = emäksinen päällyste
C = selluloosapäällyste
R = rutiilipäällyste
RA = hapan rutiilipäällyste
RB = emäksinen rutiilipäällyste
RC = rutiili-selluloosa -päällyste
RR = paksu rutiilipäällyste
S = muut päällystetyypit

Aineenpaksuus
millimetreinä: (esim. t12)

Putken ulkohalkaisija
millimetreinä: (esim. D48)

Hitsausasento:
PA = Jalkohitsaus
PC = Vaakahitsaus
PG = Pystyhitsaus alaspäin
PF = Pystyhitsaus ylöspäin
PE = Lakihitsaus
PA = Jalkopienahitsaus
PB = Alapienahitsaus
PG = Pystypienahitsaus alaspäin
PF = Pystypienahitsaus ylöspäin
PD = Yläpienahitsaus
PA = Jalkohitsaus, pyörivä putki
PG = Pystyhitsaus alaspäin, kiinteä putki
PF = Pystyhitsaus ylöspäin, kiinteä putki
PC = Vaakahitsaus, kiinteä putki
H-L045 = Putki 45°, kiinteä 1)
J-L045 = Putki 45°, kiinteä 2)
PA = Jalkohitsaus, pyörivä putki 45°
PB = Alapienahitsaus, pyörivä putki
PG = Pystyhitsaus alaspäin, kiinteä putki
PF = Pystyhitsaus ylöspäin, kiinteä putki

Hitsauksen suoritus:
ss = yhdeltä puolelta hitsaus
bs = hitsaus molemmilta puolilta
ng = ei juuren avausta eikä hiontaa
gg = juuren avaus tai hionta
nb = hitsaus ilman juuritukea
mb = hitsaus juuritukea vastaan

Koodiavain pätevyyskokeen tai hitsausohjeen (WPS) tulkintaan.
Alumiinit SFS-EN 287-2.

Standardi:
SFS-EN 287-1 Teräksen sulahitsaus
SFS-EN 287-2 Alumiinin sulahitsaus

Hitsausprosessi:
131 MIG-hitsaus
141 TIG-hitsaus
15 Plasmahitsaus

Tuotemuoto:
P = Levy
T = Putki

Liitosmuoto:
BW = Päittäishitsi
FW = Pienahitsi

Perusaineryhmä:
W21 = Puhdas alumiini ja alumiinimangaaniseokset, joissa seosaineita £ 1,5 %.
(Pätevöittää myös ryhmään W22.)
Esim.
EN AW-Al 99,8 (A)
EN AW-Al 99,5
EN AW-Al Mn 1
W22 = Ei lämpökäsiteltävät seokset (alumiini-magnesium-seokset). (Pätevöittää myös ryhmään W21.)
Esim.
EN AW-AlMg 1,5 (C)
EN AW-AlMg 5
EN AW-AlMg 3
EN AW-AlMg 4,5 Mn 0,7
EN AW-AlSi -seokset
W23 = Lämpökäsiteltävät seokset. (Pätevöittää myös ryhmiin W21 ja W22.)
Esim.
EN AW-Al Mg 1 SiCu
EN AW-Al Si 1 MgMn
EN AC-AlSiMg (valut)
EN AC-AlSiCu (valut)
EN AW-AlZn 4,5 Mg 1

Lisäaineet:
nm = ilman lisäainetta
wm = lisäaineella

Aineenpaksuus
millimetreinä: (esim. t09)

Putken ulkohalkaisija
millimetreinä: (esim. D48)

Hitsausasento:
PA = Jalkohitsaus
PC = Vaakahitsaus
PG = Pystyhitsaus alaspäin
PF = Pystyhitsaus ylöspäin
PE = Lakihitsaus
PA = Jalkopienahitsaus
PB = Alapienahitsaus
PG = Pystypienahitsaus alaspäin
PF = Pystypienahitsaus ylöspäin
PD = Yläpienahitsaus
PA = Jalkohitsaus, pyörivä putki
PG = Pystyhitsaus alaspäin, kiinteä putki
PF = Pystyhitsaus ylöspäin, kiinteä putki
PC = Vaakahitsaus, kiinteä putki
H-L045 = Putki 45°, kiinteä 1)
PA = Jalkohitsaus, pyörivä putki 45°
PB = Alapienahitsaus, pyörivä putki
PG = Pystyhitsaus alaspäin, kiinteä putki
PF = Pystyhitsaus ylöspäin, kiinteä putki

Hitsauksen suoritus:
ss = yhdeltä puolelta hitsaus
bs = hitsaus molemmilta puolilta
ng = ei juuren avausta eikä hiontaa
gg = juuren avaus tai hionta
nb = hitsaus ilman juuritukea
mb = hitsaus juuritukea vastaan
ag = vanhentaminen

SFS-EN 287-2 on korvattu standardilla SFS-EN ISO 6906-2:2005

Kiitoksia Vierailijalle. Tällaista tietoa standardien muutoksesta osoitteesta http://www.sfs.fi/ajankohtaista/uutiskirjeet/hitsaus.html

Lainaus :

Hitsausstandardit kansainvälistyvät

Hitsausta käsittelevät eurooppalaiset standardit ovat uudistumassa. Uudistuksen yhteydessä EN-standardeja ollaan kovaa vauhtia muuttamassa kansainvälisiksi EN-ISO-standardeiksi. Samassa yhteydessä standardien tunnukset muuttuvat. Katsauksen tämänhetkiseen tilanteeseen on laatinut Carl-Gustaf Lindewald Teknologiateollisuus ry:stä.

Pätevyyskokeet

EN 287-1 (teräs) on korvattu uudella standardilla EN 287-1:2004 ja suomenkielinen versio ilmestyy syyskuussa.

EN 287-2 (alumiini) korvataan standardilla EN ISO 9606-2, joka tuli äänestykseen kesäkuun aikana. Suomenkielinen versio saataneen valmiiksi ensi kesänä.

Hitsausmenetelmät

EN 288-1 (hitsausohjeiden hyväksymisen yleisohjeet) on korvattu standardilla EN ISO 15607 ja suomenkielinen versio on ilmestynyt heinäkuussa.

EN 288-2 (kaarihitsauksen hitsausohjeet) korvataan standardilla EN ISO 15609-1, jonka pitäisi ilmestyä lähiaikoina. Suomenkielinen versio saataneen valmiiksi ensi vuoden alkupuolella.

EN 288-3 (teräksen menetelmäkokeet) on korvattu standardilla EN ISO 15614-1. Suomenkielinen versio saataneen valmiiksi vuoden loppuun mennessä.

EN 288-4 (alumiinihitsauksen menetelmäkokeet) korvataan standardilla EN ISO 15614-2, jonka pitäisi ilmestyä 27.8. Suomenkielinen versio sataneen valmiiksi ensi vuoden alkupuolella.

EN 288-5 (hitsausohjeen hyväksyminen testatuilla lisäaineilla) on korvattu standardilla EN ISO 15610 ja suomenkielinen versio ilmestyy syyskuussa.

EN 288-6 (hitsausohjeen hyväksyminen aikaisemmalla hitsauskokemuksella) on korvattu standardilla EN ISO 15611 ja suomenkielinen versio ilmestyy syyskuussa.

EN 288-7 (hitsausohjeen hyväksyminen standardimenetelmällä) korvataan standardilla EN ISO 15612 ja suomenkielinen versio sataneen valmiiksi vuoden loppuun mennessä.

EN 288-8 (esituotannolliset kokeet) on korvattu standardilla EN ISO 15613. Suomenkielinen versio saataneen valmiiksi vuoden loppuun mennessä.

EN 15614-5 (titaanihitsauksen menetelmäkokeet) on ilmestynyt ja suomenkielinen versio ilmestyy vuoden loppuun mennessä.

Perusaineryhmät

CR 12187 (perusaineiden ryhmittely) on korvattu raportilla ISO/TR 15608. Suomennos ilmestyy syyskuussa.

Hitsiluokat

EN 25817 (terästen hitsiluokat) on korvattu standardilla EN ISO 5817 ja suomenkielinen versio on ilmestynyt.

Railomuodot

EN 29692 on korvattu standardilla SFS-EN ISO 9692-1. Suomennos ilmestyy syyskuussa.

Lisäaineet

SFS-EN 756, suomennos ilmestyy syyskuussa.

SFS-EN ISO 18273, suomennos ilmestyy syyskuussa.

SFS-EN ISO 18274, suomennos ilmestyy syyskuussa.

EN 759 on korvattu standardilla SFS-EN ISO 544, jonka suomennos on ilmestynyt maaliskuussa.

SFS-EN ISO 1071, suomennos on ilmestynyt maaliskuussa.

SFS-EN ISO 14172, suomennos on ilmestynyt kesäkuussa.

Sanasto

EN 1792 on korvattu laajennetulla painoksella, josta on tehty suomennos.

EN 12345 korvataan standardilla SFS-EN ISO 17659. Suomennos ilmestynee kuluvan vuoden loppuun mennessä.



Juttu julkaistu SFS-tiedotuksen numerossa 4/2004